Generar y descargar subtítulos desde youtube

Para conversar sobre cualquier tema
Responder
rcdr
Mensajes: 2
Registrado: Mar Ene 26, 2021 5:49 pm

Generar y descargar subtítulos desde youtube

Mensaje por rcdr »

Dado que descargué un capítulo de Los Intocables, concretamente el 4x17, me puse a buscar información sobre el tema de los subtítulos...

En este sitio, muy recomendable, canal TotemGuard - Meritxell Viñas de youtube, en particular en este enlace:

https://www.youtube.com/watch?v=lb94cYB0yK4&t=122s

Se explica... "Cómo poner subtítulos a tus vídeos de forma automática" ... excelente.

Pero además existen unas cuantas herramientas gratuitas como pueden ser: Aegisub, Directvobsub, Subtitle Edit, que permiten editar, extraer subtítulos, y también sincronizarlos línea por línea, como el programa Aegisub.

Espero que esta información sirva como un humilde aporte de mi parte.
Julbocken
Site Admin
Mensajes: 69
Registrado: Lun Ene 27, 2020 9:34 am

Re: Generar y descargar subtítulos desde youtube

Mensaje por Julbocken »

Hola.

Ya que el Tema estaba en un Foro equivocado lo he movido aquí, que me parece más correcto, ya que no se trata de una presentación.
Por otro lado es de agradecer la información.

Saludos.
rcdr
Mensajes: 2
Registrado: Mar Ene 26, 2021 5:49 pm

Re: Generar y descargar subtítulos desde youtube

Mensaje por rcdr »

Gracias, administrador... estoy compaginando el archivo de subtítulos para el 4x17 de los intocables y va bien hasta ahora. Cuando lo tenga veré como lo cargo. Recordar el enlace de youtube a la versión de 1280p x 720p.
Saludos.
Responder